W€lcom€ , добър прием, Bulgaria! (Притури се планината)

Притури се планината, че затрупа два овчеря, че затрупа два овчеря, два овчеря па другаря. Първи моли, пусни мене, мене чака първо любе. Втори моли, пусни мене, мене чака стара майка. Прага отваря планината, ха ги пази два овчеря, любе жали ден до пладне, майка жали чак до гроба.

Something is going on in the mountain that covers up two shepherds,that covers up two shepherds, two shepherds being friends.The first prays,let me,my first love is waiting for me. The second prays,let me, my old mother is waiting for me.The door of the mountain opens up and keeps the two inside.The first love mourns till noonday,the mother mourns until the grave.(source)

Kάτι συμβαίνει στα βουνά,που σκεπάζουν δυο βοσκούς,που σκεπάζουν δυο βοσκούς,που 'τανε φίλοι.Παρακαλεί ο πρώτος "'ασε με,η πρώτη μου αγάπη περιμένει",ο άλλος "άσε με,η γριά η μάνα μου ανιμένει.Η πόρτα του βουνού ανοίγει, κλείνοντας τους δύο μέσα.Η πρώτη αγάπη θρηνεί μέχρι το μεσημέρι,η μάνα θρηνεί μέχρι τον τάφο.

Singing by Стефка Съботинова Stefka Sabotinova))

Euronews video about Bulgaria and Romania join EE ))

BBC Analysis)) ЧЕСТИТА НОВА ГОДИНА!(Chestita Nova Godina)Happy New Year!