Tuesday, July 11, 2006

Τελικά δεν έγινε της Γαλλίας..έγινε του Ζιντάν!(Salut Beur-Métèque..)


Je pars avec mes gols d' un beur-Métèque,avec mon coeur,un désert errant algérien..qui m' a donné ma tête dure Allah!pardon..je me fâche,facilement(Φεύγω μαζί με τα γκώλ μου,ενός Βορειοαφρικανού Μετανάστη,μαζί μετην καρδιά μου,μια περιπλανώμενη αλγερινή έρημο..που μου δωσε το ξερό μου το κεφάλι.Αλλάχ!συγγνώμη,θυμώνω εύκολα)
Je pars avec mes pieds mondiaux,tous fatigués..Qui me donnent memoires de rêver,moi qui ne rêve plus souvent,les pieds d' un technicien,un magicien,un danse-directeurqui ont joui tous le fruits,les victoires et les chagrins..avec ma tête qui menaçait tous les gardiens de but..sans jamais assouvir sa faim(Φεύγω με τα παγκόσμια μου πόδια όλα κουρασμενα,που μου δίνουν αναμνήσεις ονείρων σε εμένα,που δεν ονειρεύομαι πια συχνα.Tα πόδια ενός τεχνίτη,ενός μάγου,ενος διευθυντή χορού,που γεύτηκαν όλους τους καρπούς,τις νίκες και τις πίκρες..με το κεφάλι μου,που φοβέριζε όλους τους τερματοφύλακες,χωρίς ποτέ να σβήσει την πείνα του)Je pars avec me gols d' un beur-Métèque,avec mon coeur,un désert chaud algérien..qui m a donné les fonds pour me tenir debout dans la société froide(..με τη ζεστή αλγερινή ερημο,που μου έδωσε τα φόντα,για να σταθώ όρθιος στην ψυχρή κοινωνία)Je pars avec mon corps,qui s'est frottée,par les defensifs avec mes pieds,qui savaient les dribbles,mais mentenant l âge et la famille me convoque maintenant dont ma tête a perdu la derniere chance d' un salut triomfant,pour eviter l offense sicilien.Je pars avec mes gols d' un beur-Meteque,avec mon coeur,un désert errant algerien qui m a donne mon etranger,avec mes pieds tous fatigués,mais je viendrai mon coeur captif par les Defensivistes,Mon amour balle,ma source de la vie,je viendrai te re-tirer avec l'aide de la biomécanique je serai prince de mon clone,le plus bel Zidane,tu as jamais vu, il te plaira plus que moi.Et nous ferons de chaque jour un eternel Zizou..balle mon amour...(Φεύγω με το σώμα μου,που έχει τριφτεί απ' τους αμυντικούς,με τα πόδια μου,που ήξεραν τις τρίπλες,αλλα τώρα με καλεί το σπιτικό μου,η ηλικία,τωρα που το κεφάλι μου έχασε την τελευταία ευκαιρία ενός θριαμβευτικού αποχαιρετισμού,για να αποφύγει την σικελική προσβολή.Φεύγω...σαν τον ξένο του συμπατριώτη μου Καμύ..με τα πόδια μου κουρασμένα,αλλά θα γυρίσω αγαπημένη μου,αιχμάλωτη απο τα Αμυντικοειδή..Μπάλα,αγάπη μου,πηγή της ζωής μου,θα γυρίσω να σε ξανακλωτσήσω,με τη βοήθεια της βιο-μηχανικής,θα γίνω πρίκηπας του κλώνου μου,ο πιό όμορφος Ζιντάν που εχεις δει ποτέ..θα σ αρέσει πιότερο απο με..και θα κάνουμε κάθε μέρα ενα αιώνιο Ζιζού..Μπάλα,αγάπη μου..

70 comments:

Ergotelina said...

domingo, julio 09, 2006
U can take the kid out of the ghetto, but u can't take the ghetto out of the kid

Ergotelina said...

ECOUTEZ .........LE VIDCAST-GEORGE-MOUSTAKI-METEQUE

Ergotelina said...

Σαν σύννεφο απ' τον καιρό
μονάχο μες τον ουρανό
πήρα παιδί τους δρόμους

Περπάτησα όλη τη γη
μ' ένα τραγούδι στην καρδιά
και τη βροχή στους ώμους

Μ' αυτά τα χέρια σαν φτερά
που δεν εγνώρισαν χαρά
πάλεψα με το κύμα

Κι είχα βαθιά μου μια πληγή
αγάπη που δε βρήκε γη
χαμένη μες το κρίμα

Με πρόσωπο τόσο πικρό
από τον ήλιο το σκληρό
χάθηκα μες τη νύχτα

Κι ο έρωτας με πήγε κει
που 'χα στα χείλη το φιλί
μα συντροφιά δεν είχα

Με την καρδιά μου μια πληγή
περπάτησα σ' αυτή τη γη
που είχα να τη ζήσω

Μα μου τα πήρανε μαζί
το όνειρο και την αυγή
και φεύγω πριν αρχίσω

Σαν σύννεφο απ' τον καιρό
μονάχο μες τον ουρανό
θα 'ρθω ξανά κοντά σου

Μέσα σε κείνη τη βροχή
που σ' άφησα κάποιο πρωί
κι έχασα τη ζωή μου

Θα 'ρθω ξανά απ' τα παλιά
σαν το πουλί απ' το νοτιά
την πόρτα να χτυπήσω

Θα 'ναι μια άνοιξη πικρή
που όλα θ' ανοίγουνε στη γη
κι απ' την αρχή θ' αρχίσω


ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ ΜΕΤΟΙΚΟΣ))))))))

dodos said...

ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ!
Πρέπει να τού το στείλεις, και μαζί με όλες του τις παραπομπές!!!
(Δεν ξέρω αν θα γελάσει αυτός, βέβαια, χε,χε)!

Maria Velliou said...

Το πρωτο σου σχόλιο είναι ότι καλύτερο διάβασα για το θέμα. Εκφράζει ακριβως αυτό που αισθάνθηκα μόλις άκουσα τι έγινε.

Ergotelina said...

DODOS ..ΤΙ ΛΕΣ,ΝΑ ΤΟ ΣΤΕΙΛΩ ΣΤΗΝ
ΑΛΓΕΡΙΝΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ;.........

maria.. Zidane was born in Marseille, France and raised in La Castellane, a government-sponsored housing project (cité HLM) in the northern suburbs of Marseille (the "Quartiers Nord").



Lip-reader reveals what riled Zidane

Tuesday July 11, 2006
The Guardian

An Italian lip-reader last night claimed to have deciphered the words Marco Materazzi said to Zinédine Zidane that provoked the French captain into butting him in the chest during Sunday's World Cup final, the great midfielder's final act before a red card ended his career in top-level football.

According to the BBC, Materazzi said, "I wish an ugly death to you and all your family," and then told Zidane to "go fuck yourself".

απο Σπιτάκι

Ergotelina said...

Eντύπωση μου έκανε αυτό..
και τί πως ήταν αργός;..
απέδειξε οτι δεν αρκεί
να τρέχεις..
χρειάζεται και το μυαλό..


Zidane has both French and Algerian citizenships, and therefore could have played for Algeria. However, the Algerian national coach Abdelhamid Kermali denied him a position on the team, arguing that the young midfielder was "not fast enough".

Ergotelina said...

Τη λατρεία του 1998 θέλησε να «σακατέψει» ο ηγέτης του κόμματος «Front National» Ζαν-Μαρί Λε Πεν, μιλώντας με προσεγμένη κακεντρέχεια, στην προσχηματική του ομιλία. Εξήρε τον Ζιντάν, τον «γιο της γαλλικής Αλγερίας», μια φράση που στην γαλλική κοινότητα είχε μία και μόνο επεξήγηση κι αυτή εντοπιζόταν πίσω στις βαθιά πολιτικές αντιθέσεις των δύο χωρών και ακόμη προκαλούσε βαθύ μίσος ανάμεσά τους. Μια φράση που μεταφραζόταν είτε σε προδοσία του Ζιντάν προς τη χώρα του, είτε σε εκδούλευσή του στους Γάλλους. Η «προπαγάνδα» κορυφώθηκε όταν ένας εκ των ακολούθων του Λε Πεν απέδωσε την αποδοχή του Ζιντάν από τους Γάλλους επειδή ο πατέρας του υπήρξε μισθοφόρος της Γαλλίας κατά τη διάρκεια του αλγερινού πολέμου, ένας από τους αποκαλούμενους «harki» στα αραβικά, που μισούνται θανάσιμα από τους Αλγερινούς και θεωρούνται απεχθείς από τους Γάλλους. Μια κατηγορία με τρομακτικό αντίκτυπο στο μαρσεγέζικο προάστιο που μεγάλωσε και ζούσε ο Ζιντάν.

Ο Ζιντάν έγινε αποδέκτης απειλών θανάτου, αποδοκιμασιών και τα πόστερ που τον καλούσαν να γίνει πρόεδρος αποκαθηλώθηκαν, δίνοντας τη θέση του σε αυτά που θα τον αποκαλούσαν «harki» στους δρόμους της πόλης. Το παιχνίδι που είχε οργανωθεί, με σκοπό να αποτελέσει μια ποδοσφαιρική ιστορική συνάντηση της Γαλλίας με τους Αλγερινούς στο «Σταντ ντε Φρανς» τον Οκτώβριο του 2001, κατέληξε σε μεγαλοπρεπές φιάσκο. Εγκαταλείφθηκε στο δεύτερο ημίχρονο, έπειτα από εισβολή οπαδών στο γήπεδο κι ενώ νεαροί Γάλλοι, αραβικών ριζών επευφημούσαν τον Μπιν Λάντεν και προπηλάκιζαν τη Γαλλία. Ο Ζινεντίν Ζιντάν εμφανίστηκε για πρώτη φορά από όταν ξέσπασε ο «πόλεμος», τερματίζοντάς τον με μία δήλωση.
«Θα το πω μόνο μία φορά: ο πατέρας μου δεν είναι harki. Ο πατέρας μου είναι Αλγερινός, περήφανος για το ποιος είναι και εγώ ο ίδιος είμαι περήφανος για την καταγωγή του. Το μόνο σημαντικό πράγμα που έχω να πω είναι πως ο πατέρας μου δεν πολέμησε ποτέ εναντίον της χώρας του».

Ergotelina said...

Ο KΩΣTAΣ ΓABPAΣ MIΛAEI ΓIA THN TAINIA TΟY ΓIA TΟN ΠΟΛEMΟ THΣ AΛΓEPIAΣ
«Έφτασε η στιγμή να ξύσουμε πληγές»
«Δεν έχουν γυριστεί πολλές ταινίες για την Αλγερία» λέει ο 72χρονος σκηνοθέτης στην ιταλική εφημερίδα «La Stampa». «Οι Ιταλοί ανακάλυψαν το θέμα και το αντιμετώπισαν σωστά και πολύ κινηματογραφικά, ενώ στη Γαλλία αντιθέτως, ελάχιστες ταινίες έχουν γυριστεί, παρ' όλο που αν είχαν γυριστεί περισσότερες θα είχαν βελτιωθεί κατά πολύ οι σχέσεις των δύο χωρών, διότι θα είχε λειτουργήσει η "κινηματογραφική κάθαρση".

dodos said...

Βαθιά νερά και σκοτεινά αυτά...
Το αλγερινό ζήτημα έχει προκαλέσει πολύ πόνο...
Φαίνεται πως είναι πολύ νωρίς ακόμη (;) να ξεκαθαρίσουν τα ποικίλα αισθήματα των εμπλεκομένων...

Οι συνέπειες της αποικιοκρατίας...

Συνέχιζέ το, Έργω, το κάνεις όλο και καλύτερο!

maika said...

filia apo tin Egina!!

Maria Velliou said...

Το έχω διαβάσει το βιογραφικό του. Αν του είπε αυτό που λες, καλά έκανε ο Ζιντάν.

Ergotelina said...


Materazzi:«Τον κράτησα από τη φανέλα μόνο για λίγα δευτερόλεπτα. Γύρισε προς το μέρος μου, μου μίλησε με χλευαστικό τρόπο, με κοίταξε με υπερβολική αλαζονεία από πάνω μέχρι κάτω και μου είπε: ‘Εάν θέλεις πραγματικά τη φανέλα μου, θα σου τη δώσω μετά τον αγώνα’.

Από’ κει και πέρα οι Αγγλοι ανέθεσαν την υπόθεση σε ειδικούς που μπορούν να «διαβάζουν» τα χείλη κι έτσι οι
«Times», η «Sun» και η «Daily Mail» καταλήγουν στο ίδιο συμπέρασμα. Πως όταν ο Ζιντάν απομακρύνεται, ο Ματεράτσι του λέει: «Ολοι ξέρουν ότι είσαι γιός πόρνης τρομοκράτισσας.»

Ergotelina said...

ΜΙΜΗΣ ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗΣ:

Σκηνοθέτησε την αποτυχία του


Στο δελτίου του Alpha την Παρασκευή πολλοί μπορεί να ενοχλήθηκαν όταν με άκουσαν να υποστηρίζω ότι ο Ζιντάν φορτωμένος με υπερπροσδοκίες δεν θα άντεχε στον ίλιγγο, στο παιχνίδι της Κυριακής, προσθέτοντας παράλληλα ότι στον τελικό είναι πολύ πιθανό να ζήσουμε τον θρίαμβο και την κάθετη πτώση του ήρωα. Την τελευταία στιγμή, λίγα λεπτά πριν από την αποθέωση, έγινε ο σκηνοθέτης της αποτυχίας του. Δεν άντεχε. Αυτό στην ψυχανάλυση λέγεται ματαίωση. Ο μάγος, παρά τη θριαμβευτική του άνοδο, κρατούσε ζωντανό μέσα του το σπέρμα μιας θεμελιώδους αμφιβολίας για τον εαυτό του. Οι Γάλλοι, οι πιο εθνικιστές της Ευρώπης που παραλίγο να τον ανακηρύξουν σε νέο εθνικό ήρωα, σε αρσενική Ζαν Ντ' Αρκ, ίσως σιγοψιθυρίζουν ότι ήταν κι έμεινε Αλγερινός.

Τα Νεα

Ergotelina said...

Ο επίλογος του ποδοσφαιρικού βιβλίου του Ζινεντίν Ζιντάν μοιάζει με τον πρόλογό του. Στο προάστιο Καστελάν της Μασσαλίας, όπου έμαθε τα πρώτα του χτυπήματα στην μπάλα, ο Ζινεντίν - που στα αραβικά σημαίνει «H ομορφιά της πίστης» - πρωταγωνιστούσε συχνά σε καβγάδες με τους αντιπάλους του. Το ίδιο και στην πρώτη του ομάδα στις Κάννες που τον πήγε ο Ζαν Βαρό. «Αν θες να κάνεις καριέρα ποδοσφαιριστή, πρέπει πρώτα να μάθεις να νικάς τον εαυτό σου», του είχε πει.

Στο Μουντιάλ του 1998, ο Ζιζού αποβλήθηκε μόλις στο δεύτερο παιχνίδι της Γαλλίας στο ματς με τη Σαουδική Αραβία, για χτύπημα εκτός φάσης και τιμωρήθηκε με δύο αγωνιστικές, ενώ την περίοδο που αγωνιζόταν στη Γιουβέντους, η UEFA του είχε επιβάλει μία από τις πιο βαριές τιμωρίες, αποκλείοντάς τον από το Τσάμπιονς Λιγκ για πέντε αγωνιστικές για... κουτουλιά σε αντίπαλο.

Φαίνεται πως ο Μάρκο Ματεράτσι ήταν γνώστης του ταπεραμέντου του Ζιντάν και το εκμεταλλεύτηκε στο έπακρο.

H αποβολή του Ζινεντίν Ζιντάν στον τελικό του 18ου Παγκοσμίου Κυπέλλου θα γράψει ιστορία και για έναν ακόμα λόγο. Είναι η πρώτη φορά που στη διάρκεια αγώνα, απόφαση του διαιτητή στηρίχθηκε στο βίντεο, γεγονός που δεν θεωρείται επίσημα αποδεκτό από τη FIFA.

Tα Νέα

Ergotelina said...

Kαι μεσα σ ολα αυτα
..Φανατικοί Μουσουλμανοι
..απειλουν το Ματεράτσι!..

dodos said...

Mατεράτσι, Ματεράτσι, η προβοκάτσια θα περά-τ-σει!

Όσο γιά τους Γάλλους, ας πρόσεχαν, που λέει και ο ποιητής...

avissos said...

pisteuw oti prepei na provlithei k i alli pleura
http://www.youtube.com/watch?v=rKGcUr0S-FU

;)

Ergotelina said...

Bien venue! Abyss…

Για τον Μaterazzi αυτό εδώ εχει την κατάλληλη μουσική Μatrix-Materazziby Milan..

Και πολύ πετυχημενος τιτλος αυτού του σύντομου videoMacelazzi…

Ergotelina said...

Kαι η Νεολαία μιμείται
..δεν τους κανουν όλους μαζι
ενα video game..με βαση αυτό
Κουτουλιά-tackling-marketing....

Ergotelina said...

Aυτό το βλέμμα..καθηλώνει τους ανθρώπους της Τέχνης..αυτό το βλέμμα ενός
maudit poet de futbol..
..ziz-art regard par Candybleu

Ergotelina said...

O Thierry Henry, λέει, κάποτε με φιλοσοφική διάθεση είπε για τον Ζιζού

"Tu es sortie de la cité mais la cité n'est jamais sortie de toi"

όπερ και μεθερμηνευόμενον πάει να πεί "εσύ βγήκες από τα προάστεια, τα προάστεια δεν βγήκαν όμως ποτέ από μέσα σου". (Cité είναι το προάστειο - της Μασσαλίας στην περίπτωση αυτή

-Κι ο τρόπος του δεν ήταν απαραιτήτως ούτε ο σωστός τρόπος ούτε ο τρόπος του νικητή.Ήταν όμως ο δικός του τρόπος.(Old Boy Way)

And now, the end is near
And so I face the final curtain.

candyblue said...

Et nous ferons de chaque jour une eternelle Zizou...

Καλό μου ακούγεται εμένα αυτό.
Και συ, όμορφη στα λόγια...
Τις ταξιδεύεις τις λέξεις σου,γιατί ναι, είναι δικές σου.
χάρισμα είναι αυτό!


Ειμαι άνθρωπος της τέχνης;
Από που το συμπέρανες αυτό, αλήθεια;

Ergotelina said...

Το χουν αυτό οι όμορφες Ουγγαρέζες.............

to ena kai to mhden said...

Εγώ το είχα πει πως εκείνο το μεταφυσικό όνειρο δεν θα ήταν καλό για τον Zidane.
Περίμενα πως θα χάσει κάποιο πέναλτυ,τελικά το μοιραίο ήρθε με την αποβολή.

BadlyDrawnBoy said...

www.nme.com/news/pink-floyd/23570


Fifa investigates Zidane red card


Εύχομαι να φάει ισόβια ο παπαράτσι!

zouri1 said...

αλλο ηθελα να γραψω,αλλα μολις διαβασα για τις ομορφες Ουγγαρεζες θολωσα.
Με καταλαβαινεις.
Αν και δεν πιστευω οτι ειναι ομορφες.
Οσι για τον ΖΖ,δεν χρειαζνται πολλες αναλυσεις.Ενας ποδοσφαιριστης ειναι...

BadlyDrawnBoy said...

Πέθανε ο syd Baret

scalidi said...

Τι όμορφο και καίριο, Εργοτελίνα μου! Ζιζού...Διαβάζοντάς το μου ήρθε ο στίχος της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου "Τι έχει και κλαίει το παιδί, κανείς δεν βγήκε για να δει..."

scalidi said...

Από τη φωνή του Μπιθικώτση

Ergotelina said...

Maika καλα να περνας

to ena kai to mhden
Ποιο μεταφυσικο όνειρο..
μηπως ηταν αστρολογικό
κατι σαν και αυτό εδω?..?

Zouri..oι Ουγγαρέζες δεν παίζονται..

Bdb Δεν πεεεθανε..ψεματα ειπανε..
θα ρθει σε λιγο εδω...

scalidi Ο Ζιντάν πηγε άκλαυτος...
θελω να πω σπανια εκλαιγε.........
Αλγερινό αγέρωχο βλεμμα............
με ολιγη γαλλικη σνομπ εσάνς
απο φιλμ νουάρ...................
οταν όλος ο πλανητης... μ αυτόν ασχολείται.....................

Ergotelina said...

ΣΗΜΑΣΙΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ Η ΠΤΩΣΗ ΑΛΛΑ Η ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗ ΤΟΥ ΖΙΝΤΑΝ____ΜΗΠΩΣ Ο ΑΛΓΕΡΙΝΟΣ ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΕΚΡΟΥΣΕ ΤΟΝ ΙΤΑΛΟ____ΠΕΡΑΣΕ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΟΛΗ ΤΟΥ Η ΖΩΗ ΣΑΝ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΣΑΝ ΤΟ ΜΙΣΟΣ((LA HAINE))ή ειναι πια ένας απο μέσα...μέρος του συστήματος;
...
Αυτό το βλέμμα παντως είναι βγαλμένο απ την ταινία..

Ergotelina said...

WORDSTORIES
BARRETT HOP!
(from eArHeAd!)

information about the lyrics




MILKY WAY(Γαλαξίας)

What'd you ever say today when you're in the milky way

oh tell me please
just to give you a squeeze
if I met you - I told you what to do
seems a while
since I could smile the way you do...

how many times, if I try, if I may,
when you're in the milky way

half of your time -beside me only atmosphere
the singular, raised by heats and wet
Seems a while
since I could smile the way you do...
oh-OH!

What can anyone mean to you
standing in the milky way?

take life easy
I mean so easy
Why so empty...?
I told you - I can tell you
what to do - when I hold you
and I tell you "I love you"
I feel that I'm... way you do...

Give a grasp of life today
when you're in the milky way
oh, try to please! Knock on wood of the trees
glad you, mold you, mold you and hold you
means five miles
and everyway for you...

squeeze(στίψιμο)
grasp(γραπώνω)
mo(u)ld(καλούπι)


LISTEN IN

.. η πίεση, η εμμονή στα ναρκωτικά και η τρέλα ανάγκασαν τον Barrett να εγκαταλείψει τους Pink Floyd to 1968. Κάτι τέτοιο φάνηκε απόλυτα φυσιολογικό αφού ο Barrett ξεχνούσε νότες καθώς έπαιζε Live, ή δεν εμφανιζόταν καν για να παίξει. Στο Top of the Pops μάλιστα οι Floyd βρέθηκαν να τον περιμένουν άδικα να εμφανιστεί. Κυκλοφορούσαν ακόμη και φήμες ότι έβαζε τριμμένα χαπάκια στο ζελέ των μαλλιών που χρησιμοποιούσε! "I supposed it was really just a matter of being a little offhand about things", είπε σε μια συνέντευξη του στο Melody Maker, για το πώς θυμάται το χωρισμό του από τους Floyd...

..Ο Syd έμενε με τη μητέρα του μέχρι το 1991, οπότε και αυτή πέθανε. Τώρα πλέον σύμφωνα με πληροφορίες μένει με τη θεία του στο Cambridge και σύμφωνα με τον David Gilmour είναι δύσκολο να επικοινωνήσει μαζί του μιας και ο Barrett πάσχει απο παρανοϊκή σχιζοφρένεια...

Aλλος ενας τρελλός,μιας άλλης εποχής εφυγε..

Ergotelina said...

BDB

Εξήγησε μου τί λεει ο τρελλός...

αλλιώς στείλε και συ ένα

μηνυμα συμπαράστασης

στο βαρύ site του Zidane....

to ena kai to mhden said...

O Ζidane ισχυρίστηκε πριν το παγκόσμιο
πως είδε σε όνειρο(η όραμα δεν θυμάμαι καλά)μια μορφή που του είπε να πάρει μέρος στο μουντιάλ με τη Γαλλία.Το θεώρησε καλό οιωνό.Εγώ ποτέ δεν πίστεψα πως ήταν για καλό.

Ergotelina said...

Ενω λοιπόν ο ταλαίπωρος βιρτουόζος ......δεν μπορουσε να ξεχασειτον εφιαλτη του Ζαγοράκη......
και ορκιζοταν να μην
ξαναπαίξει με την εθνική του...


... μία... μυστήρια φωνή.

H φωνή της... συνείδησης του Ζιντάν
"Ένα βράδυ, γύρω στις τρεις τα μεσάνυχτα, ξύπνησα ξαφνικά και τότε μίλησα σε κάποιον", ξεκίνησε την εκπληκτική αφήγησή του ο σούπερ-σταρ της Ρεάλ Μαδρίτης και συνέχισε: "Είναι μυστήριο, μην προσπαθήσετε να βρείτε ποιος ήταν γιατί δεν θα τα καταφέρετε. Είναι κάποιος που πιθανότατα δεν θα γνωρίσετε ποτέ.


ε,ναι λοιπόν..η μυστηρια φωνη ηταν
του Mr.Spock!..TOY KΛΩΝΟΥ ΤΟΥ!...

Ergotelina said...

Σχολιασμός του Zidanium Mimicum απ τον Old Boy))))

candyblue said...

Γιατι με λες ουγγαρέζα?
ασε και κανένα e-mail να σου μιλάω..

Vrennus said...

Αναμενόμενη από το φαρισαίο Ανδρουλάκη η ψευτοψυχαναλυτική ερμηνεία της ενέργειας του Ζιντάν [1:16 μμ, Ιούλιος 11, 2006]. Φαίνεται πως η ενέργεια του Ζιντάν να "δραπετεύσει" από το κοπάδι (που τον ήθελε πρόβατο, ν' ανέχεται αδιαμαρτύρητα κάθε προσβολή) ενόχλησε τον Ανδρουλάκη που ακολούθησε αντίστροφη πορεία: επέστρεψε οικειοθελώς και μάλιστα σε μεγαλύτερο και πιο πιασάρικο μαντρί!

Ergotelina said...

Candybleu

για λόγους ..
..crazy-marketing....

Vrennus...



Και ο Ανδρουλάκης εχει δώσει
κουτουλιές..και το χει πληρώσει
πιο σκληρά απ τον Ζιντάν......

Τωρα βέβαια στα τελευταία του
έβαλε μυαλό...

Ergotelina said...

Tην Kυριακή το βράδυ υπήρχαν πολλοί λόγοι για να είσαι με την εθνική των γκέτο κι όχι με τη μεγαλύτερη ευρωπαϊκή «παράγκα». Στο 110 του αγώνα προστέθηκε άλλος ένας: η αποβολή του Zινεντίν Zιντάν μπορεί να πίκρανε τα εκατομμύρια των οπαδών του, έδωσε ωστόσο την ευκαιρία στους πραγματικούς φίλους της μπάλας να ξεχωρίσουν γι άλλη μια φορά την ήρα του life style από το στάρι του ποδοσφαίρου.

Aπό τον Xρήστο Mαχαίρα(Eθνος)

Playmobil said...

Η ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ON LINE
Τετάρτη, 12 Ιουλίου 2006 17:03


Και ενώ όλοι περιμένουν τη πρώτη συνέντευξη του Ζινεντίν Ζιντάν μετά τον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου, στο γαλλικό κανάλι «Canal Plus» (21:00 ώρα Ελλάδος), η μητέρα του, Μαλίκα Ζιντάν, με δηλώσεις της στον αγγλικό Τύπο, αναφέρθηκε στον τρόπο με τον οποίο έκλεισε την καριέρα του ο γιος της και το επεισόδιο με τον Μάρκο Ματεράτσι.

«Η ενέργεια του Ματεράτσι δεν ήταν σωστή. Ενιωσα πολύ άσχημα. Ευχαριστώ τον γιο μου για το γεγονός ότι υπερασπίστηκε την τιμή της οικογένειας. Κανείς δεν μπορεί να μας λέει κάτι κακό. Ολοι στην οικογένεια είμαστε λυπημένοι που ο Ζινεντίν ολοκλήρωσε με αυτό τον τρόπο την καριέρα του, αλλά και χαρούμενοι γιατί υπερασπίστηκε την τιμή μας», τόνισε μεταξύ άλλων η Μαλίκα Ζιντάν.

Ergotelina said...

Bien Venue Play-Mobile...

Η Μανα του εμαθα..ειναι βαρια
αρρωστη....

και.....



ΑΚΡΑΙΟΙ ΙΣΛΑΜΙΣΤΕΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ
ΜΑΤΕΡΑΤΣΙ(ΕΘΝΟΣΠΟΡ)

..."ο Materazzi πρεπει να πεθανει"!
"Πρόσβαλε την τιμη του Ισλαμ
και πρεπει να τιμωρηθεί"

"Στις βαριές προσβολές του προβοκάτορα Ιταλού,η αραβική ψηχή του Ζιντάν δεν άντεξε"

"Αυτό το βρωμερό Ιταλικό κτήνος
πρεπει να ζητήσει δημόσια συγγνώμμη απο τον μουσουλμανικό κόσμ,διαφορετικα
θα το πληρώσει ακριβά"

"Ο Ζιντάν υπερασπίστηκε την τιμή του Παναραβισμού και του Ισλαμ"

"Καθε μουσουλμανος θα επρεπε να αντιδρασει ετσι απέναντι σε ενα ποδοσφαιριστη,που εκπροσωπει τα σκουπίδια της Ευρώπης"

Μερικά απο τα θερμόαιμα μηνύματα...

++++++++++++++++++++++++++++++++++++


ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ ΟΙ ΑΚΡΟΔΕΞΙΟΙ
ΠΑΝΗΓΥΡΙΖΟΥΝ..................

ΝΙΚΗΣΑΝ ΤΗΝ ΜΠΑΣΤΑΡΔΗ ΓΑΛΛΙΑ..........................


++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ein Steppenwolf said...

ZIDANE a new way to solve problems.. make it like zidane

Zinedine's Zmackdown

dodos said...

Στην συνέντευξη που έδωσε σήμερα ο Ζ. στο Κανάλι +, ζήτησε μεν συγγνώμη γιά την εικόνα που παρουσίασε (ειδικά προς τα παιδιά) την Κυριακή στο γήπεδο, αλλά μετάνοια δεν δήλωσε.
Ο Ιταλός τού έθιξε μάνα και αδελφή, λέει...
Δεν μπορούσε να τ' αφήσει να περάσει έτσι...

Ergotelina said...

Tωρα που φευγει του αφιερωνω το......

Habla me del mar...marinero..........

ανατριχιάζω...........................

μεχρι και εγω που υποστηριξα τους Ιταλους(για τη γλωσσα τους βεβαια)
Ζιντανίστηκα.....................

Ολοι ζιντανιστίκαμε..............
τελικα................................

Adieu marin jouis d' ans............

Ergotelina said...

Zidane-art

Ergotelina said...

Μ αυτα και με αυτά

βλεπω να ξαναγίνεται

η ΤΑΙΝΙΑ για τον Ζιντάν!......

για να περιλάβει το τελευταίο
επεισόδιο.....κάποιος Λαρς φον Τρίερς ίσως................

)))))))))))))))))))))))))))))

Ειναι η ισως η πρωτη φορα
που ο χαμένος γίνεται πρωταγωνιστης..

Ποιος μιλαει για τους Ιταλους;;;;;;;
Ολοι για τον Ζινταν................
και τί ζητάν;..ενα ηρωα,που διατηρησε την ανθρωπιά του,απεναντι
στο καπιταλιστικο ποδοσφαιρο......

Εχω όμως μία απορία...ΟΙ ΒΡΙΣΙΕΣ
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΘΙΕΡΩΘΕΙ;ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ;ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ
ΑΛΛΩΝ ΚΑΙ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΟ ΠΟΛΕΜΟ;.......
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΖΙΖΟΥ;;;
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ υπεύθυνος..............
ζητάω ΥΠΕΡΑΝΘΡΩΠΟΥΣ;;;.............

))))))))))))))))))))))))))))))))))))

θα ρθουν οι Βιονικοί Ποδοσφαιριστές

Αυτοί δε θα βρίζουν,ούτε θα θίγονται
....................................

Ergotelina said...

Μέσω Allu Fun Marx ξαναβρήκα βελτιωμένο το video-game Zidane Vs Materazzi
(Click oN)

Ergotelina said...

Μεσω Crazymonkey
μπορείτε να δοκιμασετε την
συγγραφική σας τύχη(Mortierbrigade chance)

Vrennus said...

Εργοτελίνα said...
Εχω όμως μία απορία...ΟΙ ΒΡΙΣΙΕΣ
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΘΙΕΡΩΘΕΙ;ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ;


Δεν ήρθε, λοιπόν, η ώρα να καθιερώσουμε και τις κουτουλιές; Να το φέρουμε λιγάκι προς το αμερικάνικο ποδόσφαιρο, με κάσκες, με cheerleaders και τα συναφή! Ουάου!
The star quarterback (Materazzi) lies injured
Unconscious on the football field
Looks like his neck's (chest's) been broken
Seems to happen somewhere every year
(Dead Kennedys, Macho-Rama)

- μα τι γράφω σήμερα, έχω ξεφύγει τελείως!?!?

Ergotelina said...

Εχεις ξεφύγει..


.. ο Γκόνιας,που έλεγε τον Ματεράτσι αακατανόμαστο δηλωσε χθες στον Βερνίκο..οτι και εχει βρίσει
και εχει δεχτει βρισιες....
για τις βρισιές λεμε που δεν ακουγονται..

Το Ζητημα ειναι αν θα

χρησιμοποιησουν την τεχνολογια;;..

ενσωματωμενα στους ποδοσφαιριστές ΜΙΚΡΟΦΩΝΑ για να ακουγονται όλα...

Είμαστε Τεχνοφοβικοί;..
Πολλα τεχνολογικα που θα εδιναν λυσεις,αργει να εφαρμόσει η FIFA...

Jamella said...

Άντε να τελειώσει το μουντιάλ να μπορώ να αφήνω και κανένα σχόλιο !
:-D

Χρήστος Φασούλας said...

Εργοτελίνα, έχω κάνει δεκάδες αφιερώματα στον Ζιντάν στις εφημερίδες που έχω δουλέψει. Το τελευταίο πολύ πρόσφτα. Στο επόμενο θα σε χρειαστώ. Οπωσδήποτε!
(Ελπίζω να μη χαθούμε, γιατί είσαι και... μιας κάποιας ηλικίας !)

Ergotelina said...

Jamella ε,όχι και σκέτη μπάλα...

κάνουμε και Ψυχανάλυση...

Fasoulas εισαι και Ψηλός...

Μπορεί να την μειώσω την ηλικία μου
για λόγους marketing..

θα το σκεφτω...

doctor said...

Τελικά από κάθε μουντιάλ θα θυμόμαστε στιγμές (αυτο)καταστροφής ή κομπίνας:

1986, Το "χέρι" του Θεού του Μαραντόνα.

1990, το κάλπικο πέναλτυ που κέρδισε η Γερμανία στον τελικό.

1994, η αποτυχία του Μπάτζιο στα πέναλτυ στον τελικό.

1998, η υπόθεση Ρονάλντο στον τελικό. Τι έγινε τελικά;

2002, οι μηχανορραφίες της ΦΙΦΑ και τα "χειρουργία" της διαιτησίας για να προωθηθούν Κορέα και Ιαπωνία.

2006, θέαμα μηδέν. Δεν θα θυμόμασταν τίποτα από αυτό το μουντιάλ, αλλά ο Ζιντάν δέκα λεπτά πριν την λήξη μιας ανιαρής διοργάνωσης ανέτρεψε τα πάντα.

2010: Τελικός: Λιχτενστάιν-Βανουάτου...

Ergotelina said...

doctor καλως ηρθες..πες τα
γιατι οταν τα λεω του Μικυ..

μου λεει:"Θεωριες Συνομωσίας"........
.........

Ζητω το Βανουάτου....

Σημερα διαβασα οτι ειναι η χωρα
με τους πιο ευτυχισμενους ανθρωπους
στον Πλανητη.............

Ergotelina said...

Tο Bανουάτου ο επίγειος παράδεισος
(ethnos.gr)

Oσοι αναζητούν την ευτυχία, μπορούν να τη βρουν σε ένα μικρό νησιωτικό σύμπλεγμα του Eιρηνικού, που στον χάρτη διακρίνεται μάλλον με... μεγεθυντικό φακό. Tο Bανουάτου (παλαιότερη ονομασία Nέες Eβρίδες) έρχεται πρώτο στη «Λίστα του Eυτυχισμένου Πλανήτη» που συνέταξε το βρετανικό «Iδρυμα Nέας Oικονομίας».

Πρόκειται για μια νέα κατάταξη χωρών του πλανήτη, ανάλογα με την ποιότητα ζωής και τις επιπτώσεις της εγχώριας ανάπτυξης στο περιβάλλον. H Eλλάδα καταλαμβάνει την 133η θέση σε σύνολο 178 χωρών -τουλάχιστον η χώρα μας κατατάσσεται σε καλύτερη θέση από τις HΠA, που αποσπούν μόλις την 150η θέση. Aκολουθώντας διαφορετική προσέγγιση σε σχέση με προηγούμενες βαθμολογήσεις των κρατών ανάλογα με το επίπεδο διαβίωσης ή τα οικονομικά οφέλη, η λίστα του βρετανικού «New Economics Foundation» (Iδρυμα Nέας Oικονομίας) απογυμνώνει την αντίληψη περί οικονομίας, δίνοντας έμφαση στους φυσικούς πόρους μιας χώρας, στο προσδόκιμο ζωής των κατοίκων και στην ποιότητα ζωής τους.

Tο Bανουάτου, στον Nότιο Eιρηνικό, έχει πληθυσμό 209 χιλιάδων κατοίκων. Aνήκει στο μεγάλο αρχιπέλαγος των ευτυχισμένων νησιών της Ωκεανίας, όπως τα περιέγραψε ο Aμερικανός συγγραφέας Πολ Θόρο.

giftaki said...

Ταξίδι, καθηλώνω, ποίηση, τα γνωστά μωρέ, τα ξέρεις. ευχαριστώ για την εικόνα

doctor said...

Ergotelin said...
doctor καλως ηρθες..πες τα
γιατι οταν τα λεω του Μικυ..

μου λεει:"Θεωριες Συνομωσίας"........
.........

dodos said...

Σαν σήμερα έπεσε η Βαστίλλη.
Χρόνια πολλά...

Ergotelina said...

«O κόσμος λέει ότι η γαλλική εθνική ομάδα αποτελεί αντικείμενο θαυμασμού όλων επειδή είναι “black-blanc-beur (μαύρη-λευκή-αραβική)”. Στην πραγματικότητα η εθνική ομάδα σήμερα είναι “black-black-black”, πράγμα που την έχει καταντήσει περίγελω όλης της Eυρώπης», είχε δηλώσει στην ισραηλινή εφημερίδα «Xααρέτζ», προκαλώντας θύελλα αντιδράσεων στη Γαλλία.

Tο τραγικό είναι ότι και ο Φίνκελκραουτ κάθε άλλο παρά «καθαρόαιμος» Γάλλος μπορεί να θεωρηθεί, δεδομένης της εβραϊκής καταγωγής του, που κάνει άλλη μερίδα Γάλλων ρατσιστών να τον αντιμετωπίζουν απορριπτικά…(ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΤΟΥ ΔΕΛΑΣΤΙΚ)

Ergotelina said...

Italy's all-white team, from a largely devout Catholic populace, had won against "a France team which sacrificed its own identity by lining up blacks, Islamists and communists to get results," Calderoli had said on Sunday.

Ergotelina said...

«Είναι τόσο απόλυτος σε αυτό το θέμα, που μου δίνει συχνά την εντύπωση ότι θα ορμήσει στην εξέδρα, και θα κάνει... μαύρο στο ξύλο οποιονδήποτε του βρίσει την Αλγερία ή τους συγγενείς του», εκμυστηρεύθηκε ο Βαρό στα αφεντικά του, και έκτοτε έθεσε ως προτεραιότητά του να κατευνάσει τον θυμό του μικρού, να τον κάνει να συγκεντρώνεται στο παιχνίδι.

2002
*Κατάφερε πολλά ο Βαρό με τον Ζιντάν, αλλά όχι κι αυτό. Αν τον έβλεπε λοιπόν, τη νύχτα της 9ης Ιουλίου, να ολοκληρώνει την καριέρα του με μία ακόμα κόκκινη κάρτα (την 14η, συνολικά), δεν θα είχε την παραμικρή αμφιβολία ο γέροντας για το λόγο της αγανάκτησης του «πουλέν» του. Στα δικά του μάτια, αυτή η κουτουλιά του «Ζιζού» δεν θα διέφερε απολύτως σε τίποτα από την πρώτη γροθιά που έριξε σε αντίπαλο παίκτη.

*Οχι πως δεν προσπάθησε στη ζωή του ο Ζιντάν να ξεπεράσει τις αδυναμίες του.

Ο ατίθασος Αλγερινός

1999
«Εμπνέομαι από τον πατέρα μου, Σμαΐλ», εξομολογήθηκε πριν από δύο χρόνια στην αγγλική εφημερίδα «Observer», «γιατί αυτός μου έμαθε ότι ένας μετανάστης πρέπει να δουλεύει δύο φορές περισσότερο από κάθε άλλον, και να μην τα παρατάει ποτέ.

Αυτό λέω κι εγώ στους τρεις μεγαλύτερους γιους μου, που θέλουν να γίνουν επίσης ποδοσφαιριστές: καλοί είστε, αλλά αν δεν προσπαθήσετε σαν κι εμένα, δεν θα καταφέρετε πολλά πράγματα».

*Ο «Ζιζού» καμαρώνει ανοιχτά για την καταγωγή του από το Αλγέρι. Γι' άλλους, βέβαια, αυτό ήταν ανέκαθεν το μοναδικό πρόβλημα μαζί του. Ως χειρότερη ανάμνησή του από το ποδόσφαιρο έχει κρατήσει τον πρώτο φιλικό αγώνα που έδωσε η Αλγερία, μετά την ανεξαρτητοποίησή της, με τη Γαλλία. Ηταν Οκτώβρης του 2001, στο «Σταντ ντε Φρανς» του Παρισιού, και πριν αρχίσει το ματς είχε λάβει κάποια απειλητικά τηλεφωνήματα.

Στη διάρκεια του αγώνα αντίκρισε, μετά λύπης του, ένα πανό που χαρακτήριζε την οικογένειά του «Harki» (προδότες). Ακολούθησαν αποδοκιμασίες, εκ μέρους των αλγερινών θεατών, ενώ κάποιοι απ' αυτούς όρμησαν στον αγωνιστικό χώρο, συνθηματολογώντας υπέρ του... Μπιν Λάντεν (!), και υποχρέωσαν τον διαιτητή να διακόψει οριστικά το παιχνίδι, λίγο μετά την έναρξη του δευτέρου ημιχρόνου.

2000
*Το βράδυ εκείνο, ο Ζιντάν μίλησε με τρόπο που δεν είχε μιλήσει ποτέ άλλοτε, μπροστά στα ανοιχτά μικρόφωνα της τηλεόρασης και του ραδιοφώνου: «Ο πατέρας μου είναι αυθεντικός Αλγερινός, και ουδέποτε πρόδωσε την πατρίδα του. Οσο για μένα, είμαι πρώτα από την Καμπίλ της Αλγερίας, και μετά από την Καστελάν (σ.σ.: προάστιο της Μασσαλίας, όπου μεγάλωσε). Και είμαι πρώτα Αλγερινός από τη Μασσαλία, και μετά Γάλλος».

*Τρία χρόνια νωρίτερα, ο Ζιντάν έκανε τη μοναδική υποχώρηση, σε ό,τι έχει να κάνει με τις ρίζες του.

Πιο συγκεκριμένα, στο βιβλίο που εξέδωσε μετά τον θρίαμβο της Γαλλίας στο Μουντιάλ 1998 («Οι φίλοι μου πρώτα», εξιστορούσε τη σχέση του με τους άλλους γάλλους διεθνείς της εποχής εκείνης), είχε προσθέσει μία αφιέρωση:

Η πρώτη «ήττα»

«Αυτό το τρόπαιο το αφιερώνω επίσης στους Αλγερινούς που σέβονται τη σημαία της χώρας τους, στους ανθρώπους που θυσιάζονται για το καλό της οικογένειάς τους, σε εκείνους που δεν προδίδουν ποτέ την κουλτούρα τους».

Οταν το βιβλίο κυκλοφόρησε σε 2η έκδοση, η παράγραφος αυτή είχε εξαλειφθεί! Του ζήτησαν οι εκδότες να διαγραφεί, κι εκείνος υπέκυψε στις πιέσεις τους. Η πρώτη, και τελευταία φορά, που ο «Ζιζού» σήκωσε μύγα στο σπαθί του...
(enet.gr)

ioannisk said...

Καλημέρα ας συνεχίσουμε το “chat” στο μαγαζί σου.

Δεν είχα καμία πρόθεση να σε θίξω με τις παρατηρήσεις μου περί spell check. Άλλωστε είμαι τόσο ανορθόγραφος στα Ελληνικά που θα χρειαστείς άπειρες ώρες να με διορθώνεις αν το θελήσεις.

“H καρδια ειναι αρσενικο στα γαλλικα..” αυτό σου έγραψα εγώ (c'est le cœur, masculin!).

Arrogance! Ergo σίγουρα δεν είμαι arrogant ( = αλαζόνας) εν αντίθεση με μερικούς άλλους.

Για τους όρκους μίλησα γενικά και όχι μόνο στην περίπτωση που αναφέρεις.

Δεν μου είπες όμως ποιους πρέπει να διαβάζω.

Γυρνάω στην χαρά της έμμισθης εργασίας, άντε 30 χρόνια υπομονή για (πρόωρη) σύνταξη.

Ergotelina said...

Καλημερα...


Kαταρχην δεν με εθιξες
απλως ανεφερα τί θα γινοταν
στην περίπτωση του Κρητικάκη....
για να γελασουμε....

Αντιθετως...είσαι ο πιο
χρησιμος σχολιαστης μου...


Αφου με εχεις βοηθησει
να διορθωνω λαθη μου...

Χαίρομαι οταν σχολιαζει
καποιος λεπτομερειες
και βοηθα τον blogger
να βελτιωθεί...

"Keep on Wiking!..............


Προφανως καλυτερα ειναι να
τους διαβαζεις όλους και
να συγκρίνεις............

Παντως αυτός που συμπαθω
και ακουω πιο πολύ
ειναι ο Μίμης μου...
που δεν αφηνει θεμα για θεμα
να μην το πιασει.............


:))..


mon coeur captif...

Je l'ai corrigé!...


Στα σχολια γινονται δυστυχως πολλα
λαθη και δεν υπαρχει ανανεωση
για να τα διορθωσεις...............

Ergotelina said...

Aπο Zouri,TO ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΖΙΝΤΑΝ( "Headbutt" - Zidane's song)( Coup de Boule)No1 en France!

Ergotelina said...

Coup de Boule Paroles
So, the lyrics for the "Coup de Boule" Zidane song, by La Plage Records

powered by ODEO
Coup de Boule
Attention c'est la danse du Coup de Boule!
(Coup de boule, coup de boule)
Coup de boule à droite
(Coup de boule, coup de boule)
Coup de boule à gauche
(Coup de boule, coup de boule)

Allez les bleus!
Allez,
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé (Coup de boule!)* 4x

Le rital, il a eu mal
Zidane il a frappé
l'Italien ne va pas bien
Zidane il a tapé
L'arbitre l'a vu à la télé
Zidane il a frappé
Mais la coupe on l'a ratée
On a quand même bien rigolé

Zidane il a frappé, Zidane il a tapé (Coup de boule!) 4x

Trezeguet n'a pas joué
Quand il a joué il a raté
Il a tout fait capoté
La coupe on l'a ratée
Barthez n'a rien arreté
C'est pourtant pas compliqué
Les sponseurs sont tous fâchés
Mais Chirac a bien parlé

Zidane il a frappé, Zidane il a tapé (Coup de boule!) 4x

Attention c'est la danse du Coup de Boule!
(Coup de boule, coup de boule)
Coup de boule à droite
(Coup de boule, coup de boule)
Coup de boule à gauche
(Coup de boule, coup de boule)
Coup de boule avant
(Coup de boule, coup de boule)
Coup de boule arrière
(Coup de boule, coup de boule)

Et maintenant penalty
Attention il va tirer
un, deux, trois...c'est raté!

Zidane il a frappé, Zidane il a tapé (4x)

On a quand meme bien rigolé
Zidane et Trezeguet
La coupe on l'a ratée
Zidane et Trezeguet (2x)
Et Trezeguet...et Trezeguet...et Trezeguet guet guet
Trezeguet
(Coup de boule, coup de boule)
et Trezeguet
(Coup de boule, coup de boule)
et Trezeguet
(Coup de boule, coup de boule)
et Trezeguet
(Coup de boule, coup de boule)
Trezeguet

Dodgy English translation to follow... ***edit*** My own English translation, take it with a grain of salt.
Etienne's Translation of "Coup de Boule" lyrics:
Watch out, it's the headbutt dance!
(Headbutt, headbutt)
Headbutt to the right
(Headbutt, headbutt)
Headbutt to the left
(Headbutt, headbutt)

Go Blues!
Go,
Zidane, he hit [him], Zidane, he slapped [him] (Headbutt!)* 4x

The guido, he was hurt
Zidane hit [him]
The Italian's not doing well
Zidane slapped [him]
The ref saw it on the TV
Zidane hit [him]
But we lost the World Cup
We had a good laugh anyways

Zidane, he hit [him], Zidane, he slapped [him] (Headbutt!) 4x

Trezeguet didn't play
When he played he sucked
He screwed up everything
We lost the World Cup
Barthez didn't stop anything
And it's not even complicated
The sponsers are all angry
But Chirac was eloquent

Zidane, he hit [him], Zidane, he slapped [him] (Headbutt!) 4x

Watch out, it's the headbutt dance!
(Headbutt, headbutt)
Headbutt to the right
(Headbutt, headbutt)
Headbutt to the left
(Headbutt, headbutt)
Headbutt to the front
(Headbutt, headbutt)
Headbutt to the back
(Headbutt, headbutt)

And now it's the penalty
Attention please, he's gonna shoot
One, two, three...he missed!

Zidane, he hit [him], Zidane, he slapped [him] (4x)

We had a good laugh anyways
Zidane and Trezeguet
We lost the World Cup
Zidane and Trezeguet (2x)

And Trezeguet...and Trezeguet...and Trezeguet-guet-guet
Trezeguet
(Headbutt, headbutt)
and Trezeguet
(Headbutt, headbutt)
and Trezeguet
(Headbutt, headbutt)
and Trezeguet
(Headbutt, headbutt)


*You can't really tell if it's "il l'a tapé" or "il a tapé"...R. said the latter and thus it goes, although given the original Zidane song is "Zidane y va marquer"...who knows. Explanations welcomed.

(Etienne Marcel)

Ergotelina said...

Κάτω τα χέρια από τον Ζιντάν


ΜΑΡΙΑ ΔΑΜΑΝΑΚΗ

Και ξαφνικά στο απόγειο της δόξας του, όταν όλοι και όλα υποκλίνονταν στην απίστευτη άνοδο και τη θαυμαστή καριέρα του, όταν ο κόσμος των επιτυχημένων τον πλάσαρε ως θετικό παράδειγμα για να ησυχάσουν τα απελπισμένα παιδιά των βορείων προαστίων του Παρισιού, λίγα λεπτά πριν από τον επίλογο του προσωπικού του παραμυθιού, Αυτός, ο μύθος του σύγχρονου ποδοσφαίρου, το παιδί απ' το Αλγέρι που μεγάλωσε στις αλάνες της Μασσαλίας, κατάκοπος, με εξαρθρωμένο τον ώμο, σε μια υπερπροσπάθεια να αποδείξει αυτό που όλοι έπρεπε να πιστεύουν γι' αυτόν, ο μέχρι πρόσφατα δέσμιος του μύθου του, αποφάσισε να δείξει σε θαυμαστές και αντιπάλους αυτό που ήταν πάντα - που επέλεξε να είναι πάντα -: Ανθρωπος. Λαϊκός, Ευθύς και αυθεντικός.

Να το δείξει σε όλους, λοιπόν. Σε μια ανυπέρβλητη στιγμή ευθύτητας. Ασφαλώς και γνώριζε το κόστος. Αποφάσισε να το πληρώσει. Το ήξερε, όχι μόνο λόγω κλάσης, αλλά γιατί έτσι είχε εκπαιδευτεί στα γήπεδα μια ολόκληρη αθλητική ζωή. Το μέτρησε αστραπιαία και πήρε τις αποφάσεις του. Τι σημασία είχε αν κανείς δεν άκουσε τι είπε ο Ματεράτσι, αλλά μόνον ο ίδιος και ο Ιταλός; Τι σημασία είχε αν οι περισσότεροι αύριο δεν θα καταλάβαιναν; Τι σημασία είχε ακόμη και το ανάθεμα όσων μέχρι χθες τον ανέβαζαν στα ουράνια;

Σημασία είχε που ήξερε ο ίδιος. Σημασία είχε που ο ίδιος βρέθηκε στο δίλημμα να επιλέξει: θα θυσίαζε την ψυχή του, όπως ο ίδιος τη νιώθει και την αντιλαμβάνεται, προκειμένου να προστατεύσει την καριέρα και να κτίσει την υστεροφημία του; Τι σημασία είχε τελικά ακόμη και το χρυσό τρόπαιο που μια ζωή ονειρευόταν να σηκώσει ψηλά, αν το τίμημα ήταν η ντροπή; Γύρισε απότομα, σχεδόν θεατρικά, και με μια κεφαλιά στο στήθος του ιταλού αντιπάλου του φώναξε με τη στάση του στα μάτια των απανταχού έκπληκτων φιλάθλων. Ως εδώ. Θα φύγω όπως θέλω εγώ. Οπως επιτάσσει ο κώδικας της ευγενικής μου λαϊκότητας ή της έντιμης αλητείας. Διαλέγετε και παίρνετε.

Δεν θα υπακούσω τα τελευταία λεπτά στις δουλείες της καριέρας που υπηρέτησα ως σήμερα. Θα φύγω ως παιδί της αλάνας με το κεφάλι ψηλά. Δεν ξέρω αν αυτό είναι μεγαλείο για έναν διεθνή ποδοσφαιριστή του μεγέθους του, αλλά είναι σίγουρο πως είναι το μεγαλείο ενός ανθρώπου που επέλεξε μέσα σε ένα δευτερόλεπτο το μέγιστο: να μη θυσιάσει τον δικό του ηθικό κώδικα αξιών στον βωμό της εικόνας του. Σε αυτή την εποχή που ζούμε πόσους τέτοιους έχουμε;

H κυρία Μαρία Δαμανάκη είναι βουλευτής B' Αθήνας του ΠαΣοΚ

http://tovima.dolnet.gr/print_article.php?e=B&f=14814&m=A38&aa=2

Ergotelina said...

ΕΛΠΙΖΩ ΚΥΡΙΑ ΔΑΜΑΝΑΚΗ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΘΕΑΜΑΤΙΚΗ
AΠΟΧΩΡΗΣΗ..................

Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΑΡΚΕΤΟΥΣ
ΜΑΤΕΡΑΤΣΙ....

ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΔΥΣΚΟΛΕΥΤΕΙΤΕ.........


:)

EXOYME ΔΥΝΑΤΟ ΚΕΦΑΛΙ..ΟΙ ΚΡΗΤΙΚΕΣ...

:-)

Για να καθαρίσουμε την Ελλάδα / To clean-up Greece Site Meter