Monday, December 25, 2006

Mystical Nativity(Sandro Boticelli)


Wir singen dir in deinem Herr,aus aller Kraft,Lob und Ehr dass du,
o lang gewünschter Gast,dich nunmehr eingestellet hast

We sing to you in your army from all strength praise,
price and let us honour that you, o long desired guest, you have arrived now.
J.S. Bach Weihnachtsoratorium

6 comments:

Ergotelina said...

Βρέθηκε σε μια πλούσια πόλη που ασφυκτιούσε από την αλαζονεία των Μεδίκων, τη διαφθορά της εκκλησίας και τις πολεμικές συγκρούσεις με την Πίζα, αλλά είχε να καυχηθεί για τον Μιχαήλ Αγγελο, τον Φιλίππο Λίπι και τον Μποτιτσέλι. Η μεσαιωνική δεισιδαιμονία ερχόταν σε σύγκρουση με τη λάμψη της Αναγέννησης. Η ευσέβεια και η ελευθεριότητα ήταν σε συνεχή ανταγωνισμό.....

Η Ρώμη δεν άργησε να συμμαχήσει με δυσαρεστημένους Φλωρεντινούς και να χαρακτηρίσει τον Σαβοναρόλα αιρετικό. Φημολογήθηκε μάλιστα ότι ήταν ερμαφρόδιτος. Το 1498 τον συνέλαβαν, τον απαγχόνισαν και τον έκαψαν στην κεντρική πλατεία. Ο Μποτιτσέλι, φλογερός οπαδός του, ζωγράφιζε τότε τη «Μυστική Γέννηση».

Ο Λάουρο Μαρτίνες μας προειδοποιεί να μην παίρνουμε τα φαντάσματα της ιστορίας και να τα μετατρέπουμε σε τέρατα. Ωστόσο και ο ίδιος αντλεί μερικά διδάγματα. Ο Σαβοναρόλα είχε πολύ δίκιο και πολύ άδικο. Αποτυγχάνοντας στην προσπάθεια να αλλάξει την καθολική εκκλησία, επιτάχυνε τη μεταρρύθμιση του Λούθηρου.

Η Φλωρεντία του Σαβοναρόλα(Kathimerini)

Ergotelina said...

...and found a city as rich as any in Europe. It was puffed up with Medician pride, a corrupt church and a ruinous war with Pisa, but gloried in Michelangelo, Filippo Lippi and Botticelli. Medieval superstition was being challenged by dazzling Renaissance. Piety and licence were in constant contention.

(15th-century Florence) Guardian commented

ovi said...

Χρόνια σου πολλά και πολλά φιλιά απο τη φιλανδία!!! :)

το ξέρω χάθηκα!!! αλλά ετοιμάζω συνέδριο στη φιλανδια τον Μάιο που θα ερθεις!!!

Anula said...

νομιζα οτι αυτο το ποστ ηταν καλλιτεχνικο και μελλισταλαχτο μεχρι που διαβασα τις παραπομπες

Το συμπερασμα που βγαινει πανω κατω ειναι οτι εαν ο Σαβοναρολα ηταν λιγο πιο ευκαμπτος στον λογο του, δεν θα ειχε κρεμαστει και θα ειχε διατηρησει τις πολυ σημαντικες (για τη ζωη του!) σχεσεις με το Κεφαλι (τον Παπα).

Θυμιζει την ιστορια του Αλη πασα, δεν ηθελε να τον διοικει η Μεγαλη Πυλη και κατεληξε στο πιατο.

ioannisk said...

Χρόνια σου πολλά ergo :)

Joshua said...

Obrigado, Ergotelina. ADOREI!!!!!! obrigado é «eucaristeia», não é?

Beijos e Tudo de Bom, Amiga.

Joaquim Santos

Για να καθαρίσουμε την Ελλάδα / To clean-up Greece Site Meter