Greek Xmas Carols-"Aman ta katharmata":-)

Common Greek Christmas Carols -> ((LISTEN))

and 6 versions by Greek Comedians("Aman ta Katharmata")......

1.Greek popular bouzouki music 2.Hawaiian summer style 3.Disco 4.Rebetiko style 5.Jazz-Classical Opera 6.Hard Rock,heavy metal

Merry Xmas,Kalá Khristúghenna,with whatever style you like

Clandestino-Λαθρομετανάστης(Μanu Chao)

Solo voy con mi pena, sola va mi condena,correr es mi destino,para burlar la ley,perdido en el corazon della grande Babylon,me dicen el clandestino por no llevar papel.Pa' una ciudad del norte,yo me fui a trabajar,mi vida la dejé entre Ceuta y Gibraltar,soy una raya en el mar,fantasma en la ciudad,mi vida va prohibida,dice la autoridad.Me dicen el clandestino,yo soy el quiebra la ley.Mano negra clandestina-Peruano clandestino-Africano clandestino-Marijuana illegal

I walk alone with my sadness,my damnation walks alone too,to run is my destiny,lost in the heart of the Big Babylon,they call me clandestine for not bearing papers.Up in the city of north I have been to work,I left my life between Ceuta and Gibraltar,I am a line in the sea,a ghost in the city,my life gets forbidden,says the authority,they call me paperless immigrant,I am who breaks the law.Black hand clandestine,Peruvian clandestine,African clandestine,Marijuana illegal 

  Περπατώ μόνος μου με τον πόνο μου, περπατά μόνη της και η καταδίκη μου,

να τρέχω ειν' η μοίρα μου,για να περιφρονώ τον νόμο,χαμένος στην καρδιά της Μεγάλης Βαβέλ λαθρομετανάστη με λεν,γιατί δεν έχω χαρτιά.Πάνω σε μια πόλη του Bορρά, βρέθηκα να δουλεύω,άφησα τη ζωή μου μεταξύ Θέουτας και Γιβραλτάρ.Είμαι μια γραμμή στη θάλασσα,στην πόλη ένα φάντασμα,η ζωή μου απαγορευμένη,έτσι λένε οι Αρχές.Είμαι του Νόμου ο Παραβάτης.Mαύρο Χέρι,Λαθραίο-Περουβιανός- -Λαθραίος,Αφρικάνος-Λαθραίος,Μαριχουάνα-Παράνομη.(Μτφ.Εργοτελίνα) 

Udhëtoj vetëm me dhimbjen time, udhëton vetëm edhe dënimi im, të endem është fati im, të përbuz ligjin, i humbur në zemrën e Vavelit të Madh, refugjat më thonë, ngaqë letra nuk kam. Lart, në një qytet verior gjendem të punoj, lashë jetën time midis Theutas dhe Gjibraltar. Jam një vijë në det, në qytet një fantazmë, jeta ime e ndaluar, kështu thonë Dikasteret. Jam Shkelësi i Ligjit, Dorë e Zezë-emigrant klandestin,Peruvian-Klandestin, Afrikan-Klandestin, Marihuana-E Jashtëligjshme!(Μετάφραση N.Ago)

Ψάχνοντας την Ελπίδα(Ν.Αgo)

-Ξεγραμμένοι έτσι κι αλλιώς(Γρ.Ρουμπάνης)-

18 December International Migrant's Day -

Ο Προκόπης Παυλόπουλος για τη μετανάστευση

Come se non fosse stato mai amore-Laura Pausini

Ieri ho capito che é da oggi che comincio senza te e tu.. l´aria assente,quasi come se io fossi trasparente e vorrei fuggire via e nascondermi da tutto questo ma resto immobile qui senza parlare...non ci riesco a staccarmi da te e cancellare tutte le pagine con la tua immagine e vivere..Come se non fosse stato mai amore.Io sopravviverò,adesso ancora come non lo so.Il tempo qualche volta può aiutare a sentirsi meno male...a poter dimenticare ma adesso è troppo presto e resto immobile qui senza parlare... non ci riesco a stancarmi di te e cancellare tutte le pagine con la tua immagine e vivere.. come se non fosse stato mai amore.. come se non fosse stato amore come se non fosse stato mai.... e vorrei fuggire via, vorrei nascondermi ma resto ancora così, senza parlare,senza dirti ¨Non te ne andare¨,Non mi lasciare tra queste pagine...e poi, e poi, e poi vivere come se non fosse stato mai amore.. come se non fosse stato amore.


Yesterday I realized that today I begin without you..and you,the absent wind,as if I was transparent and I 'd want to escape away,hide myself from all this,but I remain immovable here without speaking.I don't succeed to detach myself from you and remove all the pages with your image and live on..as if it hasn't ever been love.I wiil survive but I still ignore the way.The time could help to feel less bad,to be able to forget but now it 's too soon and I remain immovable here without speaking...withought telling you "Don't Go",Don't leave me inside these pages..and then live as if it hasn't ever been love.


Χθές κατάλαβα πως σήμερα ξεκινώ χωρίς εσένα και σύ ο άνεμος που λείπει,σαν να μουν διαφανής και με πέρασε και θέλω να φύγω,να κρυφτώ αλλά μένω ακίνητη εδώ σιωπηλή.Δεν καταφέρνω να ξεκολλήσω απο σένα,να σβήσω όλες τις σελίδες με την εικόνα σου και να συνεχίσω να ζω σαν να μην υπήρξε αγάπη ποτέ.Θα επιζήσω,τον τρόπο τώρα αγνοώ.Ο χρόνος βοηθός,να μπορέσω να ξεχάσω μα είναι ακόμα νωρίς και μένω ακίνητη εδώ χωρίς να μιλώ,χωρίς να σου πώ "Μη φύγεις","Μην με αφήσεις ανάμεσα σε αυτές τις σελίδες..και μετά να συνεχίσω να ζω,σαν μην υπήρξε έρωτας ποτέ.

:)-:(Ενα Ευρωπαϊκό τραγούδι-requiem για τα Divorce Parties -Πάρτυ Διαζυγίων-http://diastaseis.blogspot.com/2006/12/blog-post_14.html
απο τη Laura Pausini

Mixtionary-the Urban Power of English Language

1.Complain + Maniac = Complainiac(complainer,whiner,whiney,crybaby)
2.Replace + Relationship = Replationship-
3.Can't + Phantasy = Cantasy-impossible dream-just a dream.
4.Food + Moodswings = Foodswings=The change of mood,when people with blood sugar problems eat junk food of Cola colonization≠<<<<>>>>Mediet(Medidiet)(Mediterannean diet)
5.Fabulous + Absolutely = Fabsolutely!
6.Radar + Weird = Weirdar,
7.Benefits + Friend = Benefriend(1.A friend with benefits,bennies,advantages,help)
(2.Someone who sexually pleases you,while being your friend..no comitments)

8.Big + Idiot = Bidiot- idiots who pay far too much for junk sold in e-bay
9.Net + Relationship = Netlationship,(e-lationship)= internet relatioship.
10.Accident + Addiction = Accidiction-accidicted-being addicted to accidents(i prefere that from
accidition)
11.Blah + blogging = Blahging,Blahg-a boring blog(ging)
12.Man + Antiques = Mantiques-a mannish collection(car,engines,football,etc)
13.Man + Incredible = Mancredible,mantastic,manmazing.
14.Middle Age + Rage = Middle rage(Horror realizing that you have hit the middle age,40-45)
15.Alchohol + logical = Alcohological(logical after consuming large amounts of alcohol)
16.Work + Weekend = Workend
17.Samaritan + Suicide = Samaracide(the act of killing yourself to help others)
18.Pretend + Friendship = Pretendship
19.Climax + Act = Climactress = pretend to come to the climax of orgasm.
20.Store + Orgasm =Storegasm ~Shopping therapy
21.Apathy + Epiphany =Apapiphany!(So what 's the big deal? apapiphany!)

MIXTIONARY-official site by Jonh Nee,Scot Lobdell and Mia Christou

URBAN DICTIONARY.com-Urban culture is the culture of cities. Cities all over the world, past and present, have behaviors and cultural elements that separate them from otherwise comparable rural areas.

In the US and UK, "urban" is often used as a euphemism to describe hip hop culture or subsets of black culture; being these defined groups as a type of urban tribe. It can also refer to the greater availability of cultural resources (such as art, theatre, events, etc) as compared to suburban or rural areas.

English to english dictionary

Bloke(Uk slang)=Guy,fellow,Chap(UK)-Dude(Us-Slang)(wiktion_ry)
Bird(UK slang)=Girl,Chick(Us),Lass(ie) a woman considered sexually attractive~
Mate(UK,Australia,New Zealand)=Buddy(US,Canada)
Dollar$=(slang)Buck-Pound£=(slang) Quid not from squid :)..from Latin quid ‘what, something’, neuter singular of quis‘who’.(quis-quis-quid)
Gas(oline)(US)=Petrol(ium)(UK,Aus)
Automobile(US)-Car driver=Motorcar(UK)-Motorist
Apartment(US)=Flat(UK)
Thickhead=stupid(thick as a brick)
Nick=(UK)to steal,to arrest,cut on a surface
Pants(US)=Trousers(UK) but knickers(UK)=underpants(US)(panties)for females
Fag(UK)=Cigarette(US)
Chips(US)=Crisps(UK)Spud(UK)=potato
Cookie(US)=Biscuit(UK)from latin through french bis twice + coctus, cooked(Muffin,Scone-UK)
Snog=(US)Make out, French kiss,~australian "pash"(from passion)
Pissed=(british slang=Drunk) - Pissed (off)(american slang =Angry)
to take the piss out of sb(british slang)=to take the mickey(US slang)=to ridicule=to mock
The American fella pissed some Brits off..the blokes thought that the Guy was trying to take the piss out of them,as you can see in the comments:)
------------------------------------------------------------------------------------------------
List of American words,not widely used in the United Kingdom


List of British words,not widely used in the United States


List of words having different meaning in British and American English