
Lucija, Lucija,
müva dva se zemeva,
bogativa siva,
na guoloj slami spiva.
Plüg pa brana,
tou je najna rana,
glog pa ščipek,
tou je najni žitek.
(Slovenska Ljudska Pesem) folk song mocking a single woman who is old enough to be married.
»Λουκία,Λουκία,έλα να παντρευτούμε,είμαστε πλούσιοι αλλά στο άχυρο κοιμόμαστε.Οργωμα και σβάρνισμα ειν' η πληγή μας.Mε τρικουκκιές και αγριοτριαντάφυλλα τη βγάζουμε.«
(http://www.katalena.net/)



