Wednesday, November 15, 2006

O Mίμης Ανδρουλάκης συζητά με Μίκη Θεοδωράκη και Στέλιο Κούλογλου

(((1.Mp3.Μikis Theodorakis radio-talk with Mimis Androulakis(with music of Mikis )Ακούγεται και ο Μίμης να τραγουδά το


Μοιρολόι της βροχής βράδυ Κυριακής πού γυρίζεις μονάχος ούτε πόρτα να μπεις, πέτρα να σταθείς κι όπου πας χλωμό παιδί ο καϋμός σου στη γωνιά σε καρτερεί.Παλληκάρι χλωμό μεσ' το καπηλειό απομείναμε οι δυό μας ο καϋμός σου βραχνάς, πάψε να πονάς η ζωή γοργά περνά δυό κρασιά, δυό στεναγμοί κι έχε γειά.Παλληκάρι χλωμό σε ήβραμε νεκρό στο παλιό σταυροδρόμι μοιρολόι η βροχή, μαύρα π΄αντηχεί στο καλό, πικρό παιδί σαν τη μάγισσα σε πήρε η Κυριακή.(ΤΑ ΛΥΡΙΚΑ)


2.Λοιπόν εγώ τελειώνω το γυμνάσιο στον Άγιο Νικόλαο Κρήτης και παρόλο που είχα πάρει βραβείο με την Αθηναϊκή Εταιρεία να πάω έξω ήρθα στην Αθήνα για να ανατρέψουμε τη χούντα, με αυτό το πάθος ήρθα....

Το μεγάλο λοιπόν ερώτημα τότε ήτανε που θα πάει η αντίσταση. Έκανε ο Παναγούλης την ενέργεια και τι βγήκε; Ήτανε ας πούμε μια συμβολική χειρονομία. Που θα πάμε, στου Παναγούλη το δρόμο ξέρω ’γώ; Δεν έβλεπα φως. Ήτανε οι αστοί ξέρω ’γω οι δημοκράτες, σεβαστή κατά τα άλλα η Δημοκρατική Άμυνα, βάζανε μια βόμβα παίρνανε το BBC έσκασε η βόμβα και αυτό τι απήχηση είχε στον κόσμο;

Τότε λοιπόν μέσα στους κύκλους της αντίστασης, δηλαδή κυρίως αριστεροί φοιτητές αλλά και εργάτες όλων των αποκλίσεων και των παρεκκλίσεων από όλα τα ρεύματα, κυρίως όμως ελευθεριακοί αριστεροί δεν ανήκανε πουθενά και θέλανε ένα καινούριο ξεκίνημα. Τότε λοιπόν υπήρξε μία μεγάλη συζήτηση και ζύμωση μέσα στα μαύρα χρόνια της χούντας που θα πάμε. Δυο ήτανε βασικά οι γραμμές τότε σε μας ειδικά. Θα πάμε προς το αντάρτικο ή αντάρτικο πόλεων; Ή θα προσανατολιστούμε σε ένα μαζικό λαϊκό κίνημα κατά της χούντας ξεκινώντας από μικρά αιτήματα;.... ...υπήρξε και μια σύγκρουση μέσα στο πολυτεχνείο για την κατεύθυνση του αγώνα. Ορισμένοι νομίζανε ότι ήμαστε στη Σορβόννη ξέρω΄γω ή στο… και τα μπερδέψανε ξέρω΄γω.

Ενώ εδώ πέρα ήτανε τελείως άλλη κατάσταση, εδώ είχαμε χούντα, δεν ήτανε το πρόβλημα της ανανέωσης και του εκσυγχρονισμού της ώριμης καπιταλιστικής δημοκρατικής κοινωνίας, σαχλαμάρες δηλαδή. Και λέγανε κάτω το κεφάλαιο, κάντε έρωτα και τρίχες να πούμε. Εκεί υπήρξε μια ψιλοσύγκρουση αλλά τελικά η Συντονιστική Επιτροπή του πολυτεχνείου επέβαλε τον χαρακτήρα του αγώνα ότι είναι λαϊκή κυριαρχία δημοκρατία εθνική ανεξαρτησία και αυτά. Όχι τα υπεραριστερίστικα που θα απομονώνανε το πολυτεχνείο από το λαό....

Και να μην κλαιγόμαστε τώρα εκ των υστέρων και να έχουμε την μοδάτη κατήφεια των διανοουμένων ότι κάτι σπουδαίο θα κάναμε, θα αλλάζαμε την κοινωνία και ότι τελικά δεν δικαιώθηκαν. Δικαιώθηκαν οι αγώνες μας, δημιουργήσαμε μια καινούρια Ελλάδα δημοκρατική, ανοιχτή, πολιτισμένη, είναι στην Ευρώπη, εντάξει. Τι θέλαμε, δηλαδή τι θα κάναμε ας πούμε; Θα εφαρμόζαμε την ουτοπία και λοιπά; Οι ουτοπίες όλες οδηγούν σε εφιάλτες. Καλύτερα είμαστε έτσι.

Τέλειωσε όμως και αυτό το παιχνίδι, εντάξει. Προσφέραμε, ολοκληρώθηκε, νέα κινήματα χρειάζονται, άλλα χαρακτηριστικά. Η επανάληψη και η μίμηση διαρκώς του πολυτεχνείου ή του Μάη ας πούμε δεν οδηγεί πουθενά. Δηλαδή πρέπει να ξεφύγουμε απ΄ αυτόν τον κύκλο της κατήφειας ας πούμε της μοδάτης μελαγχολίας νοσταλγών των μεγάλων γεγονότων ξέρω΄γω. Όχι, αυτό ήτανε. Πάντα υπάρχει κάτι στα κινήματα και στις επαναστάσεις που ξεπερνά τις προθέσεις και τις ψευδαισθήσεις των πρωταγωνιστών τους.

Ο Μάης του ΄68 ήθελε να αλλάξει την κοινωνία. Τι κατάφερε; Ανανέωσε τον ίδιο τον καπιταλισμό, τον έκανε καινούριο, άνοιξε την αγορά.Είναι κι αυτό μια πρόοδος.Κι εμείς θέλαμε να φέρουμε τον σοσιαλισμό και δημιουργήσαμε μια μοντέρνα σύγχρονη,πιό δημοκρατική,πιό ανοιχτή καπιταλιστική Ελλάδα.

Η AΛΗΘΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ 17 Νοέμβρη-ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

This is about Greek Military Junta of 1967-1974,ATHENS POLYTECHNIC STUDENT UPRISING(17 November 1973),Metapolitefsi(the democratic period after the fall of Junta)

14 comments:

Ergotelina said...

... translation of Mimis Androulakis interview




…..I graduated from high school in Saint Nicolaos of Crete and although I had gained a reward to go abroad, I came in Athens in order to reverse,with my comrades, the junta…with this passion I came....
................................
The big therefore question then was about the way of resistance. Panagoulis made a try to kill the dictator and what came out? It was as we say a symbolic action. I saw no light. There were the bourgeois,the democrats, they put a bomb,they called BBC about and this, which impression had in the world? Then in the circles of resistance, mainly left wingers students but also workers of all divergences and deviations ,liberals and independent, wanted a new start….
........................
a big discussion and fermentation were held in the dark years of junta. Two were basically the lines then specifically. We would go to guerrilla city war? Or we would be directed in a mass popular movement against junta beginning from small demands....

There was also a conflict in the university for the direction of fight. Certainly some students believed that we were in Sorbonne or something like that… While here it was perfectly other situation, here we had junta, it was not the problem of renewal and the modernisation of mature capitalistic democratic society… they were saying..”Down with Capitalism” “make free love” and other slogans of French May.. finally the Coordinative Committee of Polytechnic school imposed the character of fight..popular sovereignty,democracy,national independence. No over-leftish that would isolate the students from the population....
..............................

…we should not complain now,a posteriori and have the fashionable gloomy pose of intellectuals that something important we would make… change the society and not finally vindicated. …our fights were vindicated ,we created a new Greece democratic, open, civilized,european,what we would make? ..struggle for a utopia and what next? All utopias lead to nightmares. New movements need now, other characteristics. The repetition and the permanent imitation of Polytecnhic uprising or French May 68 leads nowhere. …we should escape from this circle of gloom …the fashionable melancholy of over-expectations.. Always exists something in the movements and in the revolutions that exceeds the intentions and the hallucinations of their protagonists.

................................
May 68 wanted to change the society. What did it accomplish? It renewed capitalism itself, opened the market.This is also a progress. we wanted also changes… bring socialism and we created a modern society , more democratic, a more open to world Greece.

Ergotelina said...

Ραδιοφωνικές συζητησεις του Μιμη

για τις πράσινες στεγες,το ιντερνετ
ομιλίες για τον πλουτο των πόλεων,το μέλλον της ενέργειας.....



Mimis Androulakis podcasts

FreeCyprus said...

What happened to Cat Stevens and the promised "Peace Train" ?

I had previous had some hope with him...

Ergotelina said...

This is an old story..the music
of the new CD
is very good...
Music is above human conflicts

it reminds of
Keith Ellison's case....


National Jewish Democratic Council (NJDC) issues statement calling for an apology in response to continued Republican attacks on Keith Ellison


Keith Ellison

Ergotelina said...

Η ΑΓΝΩΣΤΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑΣ

Ρεπορτάζ χωρις Συνορα..
Αυριο στις 10
Καθε Πεμπτη απο δω και πέρα...

trol said...

μου θύμησες τι κρίμα που δεν έχω tv πια στο σπίτι, αν σε είχα γειτόνισσα θα πεταγόμουν μια βόλτα

Μαύρος Γάτος said...

Εργοτέλ λόγω του Μίμη δεν το κατεβάζω, με εκνευρίζει αφάνταστα αυτός ο άνθρωπος....

Καλησπέρα

Σ:)))

belinha said...

Hello Ergotelina!How are you?Today I had an awfull day.Wasn't able to draw anything.I think I'm in the midlle of a creative crisis or something!!I 'm having trouble to sleep so I stay up at night watching TV...brrrrr!!I also feel bad when it starts rainning and cold.And terrible weather is here to stay.

:-(

Saw you visited my other "orange" blog. I think I have too many blogs!But it's a matter of organization.Hera is the portuguese name of that plant you saw in the photo.

Ergotelina said...

@Τrol

Kάρτα τηλεόρασης;;...
:)

Εχει τις συνεντεύξεις εδώ


Κίττυ Αρσένη
Μανώλης Μητσιάς
Γιάννης Κλωνιζάκης
Μανώλης Καραπιπέρης
Γ.Α. Μαγκάκης
Γιώργος Βότσης
Χρόνης Μίσσιος
Νίκος Κιάος
Γιάννης Χαραλαμπόπουλος
Στάθης Παναγούλης

Tις περσινές εκεί

Δημήτρης Χατζησωκράτης
Αντώνης Νταβάνης
Φώτης Προβατάς
Θανάσης Μπαϊκούσης
Στέλλα Μιναδάκη
Γιάννης Μαρκόπουλος
Γιώργος Μαγκάκης
Χρήστος Λάζος
Μανώλης Καραπιπέρης
Βάνα Δαμοφλή
Θεοδόσης Τάσσιος
Στέφανος Τζουμάκας
Γιάννης Ρέγκας
Στέλιος Παππάς
Θεόδωρος Σκουλικίδης
Νίκος Μανιός
Μηνάς Παπάζογλου
Παπαθανασίου
Νίκος Μπίστης
Σταμέλος Δημήτρης
Διονύσης Μαυρογένης
Μιχάλης Γουνελάς
Κωτσάκης Κώστας
Βερνίκος Γιώργος
Δημητριάδης Κωνσταντίνος
Αθανασιάδης Νίκος
Γιώργος Γαβριήλ
Ανδρουλάκης Μίμης
Παπαδόγκονας Αλέξανδρος

@Μαύρος Γάτος

Ο Μίμης σε αγαπά γιατί είναι
κι αυτός ραδιο-μουσικός σαν κι εσένα...
Σ:))))

Τα μεσάνυχτα που σμίγουνε οι ώρες
katevase to..

Ektwras said...

There is something more in this country or county...

Ergotelina said...

@Ektwras

Something more...a global view

Μια που ήσουν στην Κορέα,,,,,,,


In 1960, a student uprising overthrew the autocratic government of Syngman Rhee and South Korea saw a brief period of democratic reforms. However, General Park Chung-hee led a military coup (5.16 Revolution) against the weak government the following year. Park took over as president from 1962 until his assassination in 1979, overseeing rapid export-led economic growth as well as severe political repression.

In 1980, General Chun Doo-hwan launched a coup d'etat against a short-lived civilian administration to assume the presidency. Chun's seizure of power was greeted by widespread protests culminating in the 1980 Gwangju Massacre. In the aftermath of that incident, the movement for democracy gained strength and was ultimately successful in forcing Chun to allow free elections and a change to civilian democratic rule in 1988. That year, Seoul hosted the 1988 Summer Olympics.

Gwangju massacre





@Belinha

Cheer up! Portugal beat Kazakhstan
3-0 in soccer.
:-)

Athens Polytechnic Uprising is something
like Revolução dos Cravos........................
but without "cravos"................



in 1973 a massive demonstration of popular rejection of the Greek military junta of 1967-1974, which was otherwise known as the Regime of the Colonels and led by the dictator George Papadopoulos. The uprising began on November 14, 1973, escalated to nearly an open anti-junta revolt and ended with bloodshed in the early morning of November 17 with a tank crushing the gates of the Polytechnic.

November 17th is currently a school holiday in Greece. Schools and universities stay closed during the day. The central location for the commemoration is the campus of the Polytechneio. The campus is closed on the 15th (the day the students first occupied the campus on 1973). Students and politicians lay wreaths on a monument within the Polytechneio that inscribes the names of Polytechneio students killed


The Carnation Revolution- ( Revolução dos Cravos) was an almost bloodless, leftist, military-led coup d'état, started on April 25, 1974, in Lisbon, Portugal, that effectively changed the Portuguese regime from an authoritarian dictatorship to a liberal democracy after two years of rule by a Right-wing military/revolutionary regime. Although government forces killed four people before surrendering, the revolution was unusual in that the revolutionaries did not use direct violence to achieve their goals. The population, holding red carnations, convinced the regime soldiers not to resist. The soldiers readily swapped their bullets for flowers. It was the end of the Estado Novo, the longest authoritarian regime in Western Europe (but not the last to fall; Francisco Franco ruled Spain until 1975). The revolution is often simply referred to, as its celebratory holiday, o dia vinte e cinco de Abril (the 25th of April).

philos said...

Πολύ ενδιαφέρουσες απόψεις. Ίσως κάποτε κοιτάξουμε κατάματα την εποχή μας, και κάνουμε την ρήξη και την επανάσταση που χρειάζεται...

advocatus diaboli said...

Γεια σου Εργοτελίνα, επαναστατημένη, υπέροχη, με φλόγα στην ψυχή. Εξοχα, ως συνήθως, τα όσα μας προσφέρεις σήμερα.

Αννούλα said...

Γεια κι απο μενα! Τελειο το ποστ. Μου πηρε 26 χρονια να καταλαβω τι ακριβως γιορταζαμε τετοιες μερες στο σχολειο.

Προς το τελος μας λεγανε οτι δεν εγινε δα και τιποτα...απλα κατι αλητες ,2-3 στον αριθμο, ταραχοποια στοιχεια, ειχαν ταμπουρωθει "χωρις αποτελεσμα" στο Πολυτεχνειο και τωρα γιορταζουμε ψεμματα.

Αυτο το ειπε ο Λατινικος, ο Φυσικός ελεγε το αντιθετο, οτι ολη η Ελλαδα ειχε ταμπουρωθει στο ΠΟλυτεχνειο.

Χμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμ

Για να καθαρίσουμε την Ελλάδα / To clean-up Greece Site Meter