tag:blogger.com,1999:blog-27467689.post116436707985401901..comments2024-02-15T07:50:00.724+02:00Comments on *((Ecuméne))*~I n t e r n e t o E r g o Veho~: Lane moje-My little deer(Željko Joksimović)Ecumenehttp://www.blogger.com/profile/11847427156106725996noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-27467689.post-59777773072909858332009-12-19T03:14:04.583+02:002009-12-19T03:14:04.583+02:00научилинаучилиAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27467689.post-1164470402836950232006-11-25T18:00:00.000+02:002006-11-25T18:00:00.000+02:00КАДА НА ТЕ ПОМИСЛИМ БОЈИМ СЕ ДА ТЕ ОПЕТ ЗАВОЛИМУ...КАДА НА ТЕ ПОМИСЛИМ<BR/> БОЈИМ СЕ ДА ТЕ ОПЕТ ЗАВОЛИМ<BR/>У МОДРЕ УСНЕ ЗАРИЈЕМ ЗУБЕ<BR/> ДА ПРАВУ БОЛ ЗАБОРАВИМ<BR/>ЛАНЕ МОЈЕ ОВИХ ДАНА<BR/>ВИШЕ И НЕ ТУГУЈЕМ <BR/>ПИТАМ САМО ДА Л СИ САМА<BR/>ЉУДЕ КОЈЕ НЕ ЧУЈЕМ<BR/>ЛАНЕ МОЈЕ,НОЋАС КРЕНИ<BR/>НИЈЕ,ВАЖНО БИЛО С КИМ<BR/>НАЂИ НЕКОГ НАЛИК МЕНИ<BR/>ДА ТЕ БАРЕМ НЕ ВОЛИМ<BR/>…НЕК НЕКО ДРУГИ УСНЕ ТИ ЉУБИ<BR/>ДА ТЕБЕ ЛАКШЕ ПРЕБОЛИМ……<BR/>ДА ТЕ БАРЕМ НЕ ВОЛИМ<BR/>ДА ТЕ ВИШЕ НЕ ВОЛИМ<BR/><A HREF="http://www.krstarica.com/cir/magazin/film_muzika/index.php?clanak=lane_reakcije&arhiva=05-2004" REL="nofollow">))))))</A>Ecumenehttps://www.blogger.com/profile/11847427156106725996noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27467689.post-1164470354805752272006-11-25T17:59:00.000+02:002006-11-25T17:59:00.000+02:00Lane=young deer,fawnMoj-moja-mojeKad(a) = WhenJa (...<B><BR/>Lane=young deer,fawn<BR/>Moj-moja-moje<BR/>Kad(a) = When<BR/>Ja (po)mislim, ti (po)misliš(I think,you think)<BR/>(Po)Misliti=to think<BR/>Já se bojím,ti se bojiš(I fear,you fear)<BR/>bojati se(to be afraid)<BR/>opet=again<BR/>da=yes,as,so<BR/>JA TE VOLIM, ti me voliš~~~~(I LOVE YOU,you love me)<BR/>voleti=to love<BR/>te zavolim=I like you ,me zavoliš=you like me<BR/>zavoleti=to like<BR/>zarijem,zarijes,zariti=to sink,bite,plunge,thrust<BR/>zubi-e=teeth<BR/>Modar,modra,modro=blue,bruised<BR/>usne=lips<BR/>bol = pain<BR/>bolim,boliš<BR/>boleti=to hurt,ache,have pain<BR/>prav,-a,-u=right,real(Pravda=truth)<BR/>Ja zaboravim,ti zaboraviš=I forget.you forget<BR/>Zaboraviti=to forget<BR/>Ovih=these<BR/>Dan=Day,Dana=Days,Dobar dan=Good Day<BR/>Više= more<BR/>Ja Tugujem,ti tuguješ=I grieve,you grieve<BR/>Tužiti=to grieve<BR/>Ja Pitam I ask, ti pitaš You ask<BR/>Pitati=to ask<BR/>Ljudi-e=People<BR/>Koje=what,that<BR/>Čujem Čuješ(hear)<BR/>Čujati=to hear<BR/>Noć=Night<BR/>Noćas=tonight<BR/>Krenem,kreneš(leave,go)<BR/>Kreniti=to go<BR/>Nije=it ‘s not,<BR/>Važno=important<BR/>Bilo=whether,<BR/>Sa(s)=with<BR/>Kim =caraway seed(herb)cumin,(κύμινο)<BR/><BR/>Barem=at least<BR/>--Romanian(barem)Bulgarian(ба̀ре, ба̀рем)Turkish(bari)(Νεοελληνικά-Μπάρεμ-Mπάρε μου-τουλαχιστον)<BR/><BR/>Nalik=it resembles<BR/>Naličiti=to resemble<BR/>Meni=to me<BR/>Naćem,naćeš~(I find,you find)<BR/>Naći=to find<BR/>Nek(a)=May,let.. nek bude šta bude= let come what may<BR/> Neko(g)=someone<BR/>te ljubim=Ι kiss you ~~~~Ljubiš me=You kiss me<BR/>ljubiti =to kiss<BR/>prebolim,prebolis(ξεπερνώ)<BR/>preboleti=to get over<BR/>lak=easy lako=easily , lakše=more easily<BR/>---------------------------------------------------<BR/>Ja sam =I am<BR/>Ti si=You are<BR/>On,ona,ono je=he,she,it is<BR/>Mi smo=We are<BR/>Vi ste=You are<BR/>Oni,one,ona su =they are</B>Ecumenehttps://www.blogger.com/profile/11847427156106725996noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27467689.post-1164462453313857942006-11-25T15:47:00.000+02:002006-11-25T15:47:00.000+02:00Goodbye (official English version)Verse: Your name...<I><B><BR/>Goodbye (official English version)<BR/><BR/>Verse: <BR/>Your name is on my lips<BR/>The night is tender, full of memories<BR/>Ther’e all I have now<BR/>And for the last time<BR/>I feel and hold you in my arms<BR/><BR/>Chorus: <BR/>Say goodbye and I'm leaving<BR/>I can't stay another day<BR/>I can't lose another feeling<BR/>Love will tear us anyway<BR/> <BR/>Say goodbye and I'm leaving<BR/>Save your tears and don't you cry <BR/>All I take with me is grieving<BR/>In the name of love- goodbye<BR/><BR/><A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=-ViQ3tqPJvA" REL="nofollow">English version</A><BR/>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<BR/>Mon trésor(My treasure)<BR/>(Ma biche=My fawn) Français -<BR/><BR/>Lorsque mes pensées vont vers toi<BR/>J’ai peur de retomber amoureux<BR/>Et me mords les lévres jusqu’au sang<BR/>Pour oublier la vraie douleur<BR/>Mon trésor(biche)ces derniers jours<BR/>Je ne ressens plus de peine<BR/>Je demande simplement si tu es seule<BR/>A des gens que je n’entends pas<BR/>Mon trésor(ma biche) ce soir mets toi en route<BR/>Il ne m’importe avec qui<BR/>Trouve quelqu’un qui me ressemble<BR/>Pour que je cesse de t’aimer<BR/>Pour que je cesse de t’aimer<BR/><BR/><A HREF="http://www.eurovision.tv/archive_2004/francais/544.htm" REL="nofollow">Istanbul 2004</A>~</I></B>Ecumenehttps://www.blogger.com/profile/11847427156106725996noreply@blogger.com