Waiting for the Clouds-Yeşim Ustaoğlu

(->σύντομο video-trailer)-(synopsis)....Πριν από την υιοθέτησή της από τουρκική οικογένεια ήταν κόρη Ελλήνων ορθόδοξων Ποντίων και λεγόταν Ελένη. Τώρα την βασανίζουν τύψεις και ενοχές επειδή ως δεκάχρονο παιδί είχε αποφασίσει να μην ακολουθήσει τον αδερφό της Νίκο στην Ελλάδα κατά την ''ανταλλαγή'' και να παραμείνει ασφαλής στην τουρκική οικογένεια. Πενήντα χρόνια μετά το χωρισμό, αποφασισμένη να εξερευνήσει τις ελληνικές της ρίζες και να βρει το χαμένο αδελφό, η Αϊσέ ταξιδεύει στην Ελλάδα.

(ελληνοτουρκική ταινία
"ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ"(2003)-ΒΙΚΙΠΑΙΔΕΙΑ)
(Deutsch Version)(français)

Η Γιεσίμ Ουστάογλου γεννήθηκε το 1960 στο Σαρικαμίς (επαρχία Καρς)της ανατολικής Τουρκίας και μεγάλωσε στην Τραπεζούντα, στα παράλια της Μαύρης Θάλασσας. Σπούδασε αρχιτεκτονική στο Πανεπιστήμιο Γιλντίζ στην Κωνσταντινούπολη, εργάστηκε ως αρχιτέκτονας, κατόπιν ως δημοσιογράφος και σε διάφορα τηλεοπτικά εργαστηρία.


Ustaoglu στα τουρκικά σημαίνει «παιδί μαέστρου». Ρωτάω το κορίτσι απέναντί μου που μοιάζει να προέρχεται από σπίτι σεμνής οικογενείας του Μιλάνου: «Γιατί μαέστρου;». «Μα προέρχομαι από οικογένεια μουσικών». Επομένως το τουρκικό όνομα Γεσμίν Ουστάογλου πάει να πει ελληνικά Γιασεμί Κόρη Μαέστρου...Μαεστρίδου δηλαδή("Εχω δει γενναίους ανθρώπους-Συνέντευξη στο βήμα για την τουρκο-κουρδική ταινία της "Ταξίδι στον Ηλιο"-1999)

-http://pontosworld.com/-(((DVD->e-bay)))
What is a homeland? Who is a foreigner?

P.s.quiz.Περιμένω στα ποντιακά "αναμένω",το σύννεφο ''λειβ,λειβαι"...;(Ποντιακό λεξικό)

-http://cultural-trabzon.blogspot.com/-